阅读绿色的:在您的特藏珍品爱尔兰

在每年的3月中旬,塔尔萨,像很多西方世界的,一丁点泡沫的去爱尔兰所有的东西。吉尼斯流动,绿色珠子,眼睛湿润了获得飘来飘去“丹尼男孩”的颤音菌株和“穿O“绿色。” 在这里,在塔尔萨,ST大学。帕特里克节是一个很好的时机,反思保持内广泛爱尔兰材料 特殊收藏和大学档案系.

Infographic illustrating the number of volumes, archival objects and collections in 特藏 at 麦克法林库在这个相当神奇麦克法林库的一部分简称亲切称为“TU的阁楼,”学生,学者和市民遭遇了从中世纪音乐手稿和的一个1493打印 纽伦堡编年史 由国际视为这样的文学人物作为诺贝尔奖得主公布和未公布的著作 先生V.S.奈保尔穆里尔星火,史蒂夫·史密斯,惠特曼和罗伯特勃莱。 随着十一月的一百周年。 11,1918年,停战,特藏收集第一次世界大战海报和照片中赢得了很多关注。最近,有过气与相关的利益在许多照片,书籍和其他记录激增 塔尔萨种族屠杀1921年.

三叶草现代主义

爱尔兰文学增持特殊集合是一个明亮的宝石尤其是在这个令人眼花缭乱的档案冠。

的主要推动者之一其后的是爱尔兰搜集材料 托马斯·F。斯特利。在20世纪50年代开始,斯特利 - 谁是英语教授,您的教务长 - 带头努力打造英国,爱尔兰以及与审美,并呼吁新文化运动相关的美国文学浓度 现代主义。他用英语和麦克法林图书馆的部门同事一起工作,斯特利战略扩展到特藏现代派文学的资产。到了今天,仍然有在这个基础喜百年后续图书馆建设。

斯特利曾在一个爱尔兰现代派作家有特别的兴趣:詹姆斯·乔伊斯。 1963年,创办了斯特利 詹姆斯·乔伊斯季度 (JJQ)和同行评议的学术期刊ESTA要发布继续你。 今天,它是的主编下 英语教授是莱瑟姆。除了是ESTA国际期刊的焦点,乔伊斯是主要的爱尔兰作家的作品之一 - 在大学特藏被发现 - 和番茄酱染色领带。

 

“我们收集爱尔兰的核心确实是詹姆斯·乔伊斯图书馆,指出:”阿德里安亚历山大时,R。米图书馆和艾达麦克法林院长。 “此外,它是我们的爱尔兰文学收集的起源。”事实上,你的藏品是世界五大乔伊斯材料的最高有效库之一。

目前在特藏爱尔兰现代主义的其他名人是奥斯卡·王尔德,W. B.叶芝,希尼,塞缪尔·贝克特,威廉·特雷弗和理查德·墨菲(诗人谁教一小会儿你)。加入到爱尔兰这些珍宝都被几十盒容器的含理查德·埃尔曼,备受推崇的美国学者谁写叶芝的地标(1948),乔伊斯的生平的研究文件(1959年,1982年修订版)和王尔德(1984年)。

乔伊斯感到惊讶

一个学者,多年来已深深钻研埃尔曼的乔伊斯材料是 威廉·布罗克曼,在宾夕法尼亚州立大学的父系家族馆员文献和著作的清单乔伊斯的目录学家,出现在各 JJQ 问题。布罗克曼最近的访问是在二月塔尔萨,当我花了好几天一个长达数年的持续乔伊斯未发表的信件(布罗克曼是一个团队的学者开发的乔伊斯未发表的字母数字集合的一部分)国际检索。

威廉·布罗克曼 in 特藏 at 麦克法林库
威廉·布罗克曼

“在你的特殊馆藏的工作人员,一直精彩工作,”布罗克曼说。 “而且做这方面的研究类是一个很大的乐趣,总是启发。你永远不知道你会怎么用惊讶。 在迄今为止ESTA前往塔尔萨我找到的两个字母埃尔曼的乔伊斯复印件,我不知道 - 那 没有人 知道。他们是在一个不太可能的文件夹中隐藏起来“。当布罗克曼定位这些项目,我有他们的照片,然后需要成为他的使用早在宾夕法尼亚州的工作副本。

“这些和其他字母,”布罗克曼解释说,“是因为乔伊斯他们的作品光棚的价值。我不是一个容易的作家。通过信件更多地了解他的生活的确让你陷入了更深的接触,他出版的著作。

“乔伊斯很脚踏实地在他的信,我也可能是相当有趣和滑稽。我也喜欢看的声音,我用的是改变;例如,我变得很随意,诙谐当写庞德相比更正式他在信风格,他的姑姑他的恩人哈里特约瑟芬或韦弗。还告诉我们关于信件中,我的背景下写的,比如爱尔兰统治罗马天主教教会和英国,奥匈帝国时期的里雅斯特,苏黎世在第一次世界大战和巴黎直到德国人在1940年入侵“

乔伊斯在100个对象

在过去的三年中,JJQ过气的运行偶尔系列称为Web 乔伊斯在100个对象。该系列“旨在通过在麦克法林图书馆特藏的文件,对象和书籍来告诉爱尔兰作家非凡的人生和事业的故事,”莱瑟姆解释。

Title page of 詹姆斯·乔伊斯's poetry collection 梨果penyeach
乔伊斯的扉页宋代河南地区诗词的penyeach

这一举措得到了梅森怀特霍恩INITIALLY鲍威尔的带领下,你的专业英语世界卫生组织成为了校园里的许多文化瑰宝的谎言在心脏着迷。与工作 JJQ 工作人员,我开始拍摄的资料和创造短期的叙事讲述一个故事,通过东西乔伊斯写的,拥有和出版。

Inscription by 詹姆斯·乔伊斯 in Harriet Shaw Weaver's copy of 梨果penyeach
乔伊斯的宋代河南地区诗词中的penyeach哈里特肖织女的副本题词

在这一系列策划“对象”的一个例子是乔伊斯的13首诗的小本名为 梨果penyeach. 印在巴黎莎士比亚书店于1927年,这个体积纤巧包含诗歌乔伊斯介于1904年和1924年在都柏林,的里雅斯特,苏黎世和巴黎写道。特藏副本只有13印上手工纸荷兰副本之一,它承担乔伊斯的缩写,题词为‘H.W.’ (Joyce的支持者和赞助人,哈里特肖韦弗)和日期。

 

 

“在里面的很多东西的盒子”:乔伊斯,爱尔兰和档案奇迹

让我们留在乔伊斯的最后一个字和你归档学生 - 悉尼鲁宾 - 他的作品经常把她带到特藏。

有喜欢调用他们的名字是圣人一些作家。谁的话都低声像圣经对读者的嘴唇。圣洁状伪像,他们的信件,文物,珍宝和垃圾都保存在玻璃和收集和包装盒。

詹姆斯·乔伊斯是这些作家,不只是他的爱尔兰同胞之一,但对于读者的世界各地。

作为一个孩子,我访问了爱尔兰和,而在都柏林,博物馆专门为乔伊斯。随着我不知道在他的书,信件凝视等个性化物品保存在那里。多年以后的旅程,我发现我的方式到你的特藏,另一类爱尔兰和乔伊斯库的。

The Jack and Tybie Satin Rare Book Room at 麦克法林库
千斤顶和tybie缎善本室,图书馆麦克法林

特藏是知识的一个群岛无法在网站上找到,或在任何数据库服务器。只有在旧纸变老。 而更重要的是,我知道,大家都认为那这样的地方一定要知道,这在每次访问我看到收集的只是表面。

我第一次前往麦克法林库顶部的一个,我要求见“乔伊斯档案”。我笑笑的档案,我知道我必须立即要求不存在的;至少,不是在形式我已经设想。 没有奇异的“乔伊斯档案”,而是在档案馆档案,蔓延到对方,有界带不确定的边界,从爱尔兰随意云集,从的里雅斯特,从世界各地。

档案工作者把我的半随机的,猜测,在选择出入库,并在昏暗的房间缎他们带给我的。每个盒子被装订整齐。我虔诚地打开每一个。是的很多东西里面的箱子。写成一个孩子,然后一个大学生作为乔伊斯的老ADH文章。无数信件,不是所有他写的,从他的,朋友,熟人很多家庭成员。理查德·埃尔曼,曾聚集在乔伊斯档案的ESTA私有部分的传记,ADH编译乔伊斯的每一个细小我能找到具有相同一丝不苟但无辨别喜鹊的眼睛装配丝带的巢,金色的珠子,草和羽毛从她弹拨自己的乳房。

乔伊斯的领带即使在那里,有点染色,但令人惊讶的新期待,喜欢的东西,可以在任何人的抽屉里被绊倒了。有精心包装一白狮子的雕像瓷器,大得拿起一盒自己所有的。乔伊斯,他显然崇拜狮子,把它送给一个朋友,说朋友提醒他狮子。

Crayon portrait of 詹姆斯·乔伊斯 by August John with Joyce's signature in the bottom left
奥古斯约翰·詹姆斯·乔伊斯的蜡笔画像(乔伊斯签署)

乔伊斯的一切都爱尔兰的触摸它的。 ,虽然我离开了爱尔兰在他的职业生涯早期,再也没有回来,在每一个盒子,我看到我带着他的国家,他总是这样。 乔伊斯写的关于爱尔兰的方式人会说话困难的父母:愤怒和爱心,宽容和遗憾,苦和怀旧。爱尔兰一直是他,这是这样一个明显的陈述给那些读他的书,它可能觉得奇怪,甚至提。然而,我所拥有的每个构件的方法是沉浸在爱尔兰的文化告诉ESTA真理在不同的舌头。

这么多他的朋友,家人和来自爱尔兰的熟人写信给埃尔曼,他们从他的童年乔伊斯的印象发言。一个大学同学记得他作为具有顺心傲慢,而是通过一个老人的重新评估的眼睛再次看到,以前的同学写了相反似乎乔伊斯有孤独去过,和略带忧伤,像那位总是希望在上欢乐加入他的同行的爱尔兰学生,而是把自己看成分开。

人谁已经知道乔伊斯在他的一生,他在文学的教堂册封之前,人们从未读过他的书或没有想过他是个天才,但只为孩子和年轻人,我已写了他作为一个小男孩,玩像任何其他,或者作为一个勤奋的年轻十几岁或作为一个古怪的,迷信的成年人。

Joyce的医生说他的病,死的从溃疡为任何其他病人他们。他没有一个在医院当我死了,我呼吁,尽管他的家人多次。他从他的国家远死了,就葬在那里只有事后,当他的尸体被发掘,然后reinterred。就像乔伊斯的书,他的尸体被欢迎回家之后只,当文字和书,我写了已积欠了足够的时间在水槽和价值成为为爱尔兰强效收敛剂,并为我们所有的人,他们是。

 

Department of 英语 PhD student Sydney Rubin悉尼鲁宾是在你的博士候选人 英语语言文学系。她喜欢写作短篇小说,诗歌,短篇小说,散文和小说,她正在编辑和出伊甸园三部曲。鲁宾花她几天讨论植物的智能化,新一代制造分子和DNA和她相信世界是闹鬼的股的超级计算机,特别是在最不可能的地方,比如一个中等学校储物柜或最深的河段海洋。